Når de talte sammen udenfor, måtte de dække for munden... fordi FBI hyrede mundaflæsere.
cak i kada su pricali napolju, morali su da pokrivaju svoja usta... - Sranje, opet pokriva usta. - jer su Federalci doveli strucnjake za citanje sa usana.
Hvis De blev syg, måtte De jo gå til en veluddannet læge.
Ako se razbolite, da ne èuje zlo, vaš doktor mora da ima diplomu koledža.
90 af dem er døde, og så måtte de trække sig tilbage til deres fæstning.
90 od njih je umrlo, i onda ih je ono pratilo do njihovih utvrðenja.
For at mennesker kunne se en positiv effekt, måtte de kun udsættes for den fra en sikker afstand.
Za Drevne. Ljudi bi videli pozitivne efekte od manje izloženosti na sigurnoj udaljenosti.
Måske havde hun en anden mening, og så måtte de skaffe hende af vejen.
Možda se Veænica protivila ostalima pa su je se rešili.
Så måtte de ud i verden og leve. Og det kan være deprimerende.
Morali bi da izaðu u svet i da žive, što može biti depresivno.
Hvis de mistede sværdene, måtte de bruge deres kroppe som våben.
Ako bi izgubili maèeve, koristili bi tela kao oružje.
Ergo måtte de forlade solsystemets trygge rammer og drage ud i galaksen, hvor de risikerede at blive dræbt eller taget til fange.
To znaèi da su morali napustiti sigurnost sunèevog sustava i otiæi u galaksiju gdje su riskirali da budu ubijeni ili zarobljeni.
Jeg har altid vidst, at når mine forældre forsvandt på den måde, så måtte de være døde.
Oduvek sam znala da èim su mi roditelji tako nestali mora da su mrtvi.
Vidner så ham ved marinaen, men uden liget måtte de løslade ham igen.
Svedoci kažu da su ga videli u marini. Ali bez tela nisu ga mogli osuditi.
For at kunne gøre det, måtte de overtage resten af det guld, som florerede i systemet.
Da bi to uradili, morali su prvo da preuzmu svo preostalo zlato iz sistema.
Da vi indspillede musikvideoer, måtte de manipulere hele min ryg mine arme og ben.
I kada sam snimala spotove digitalno su mi uklonili ledja i ruke i noge.
Hvor mange knogler måtte de brække for at få hende deri?
Koliko su kosti trebali slomiti da je stave unutra?
Ja, og så måtte de tage hud fra inderlåret til at dække hullet.
Da. Još su joj morali uzeti i kožu s bedre da bi imali èime prekriti rez.
Vi ville optræde i fire år, og så måtte de til sidst genvælge mig, så jeg faktisk kunne udrette noget i Det Hvide Hus.
Radili bi jednodnevna gostovanja èetiri godine a do tada bi morali da me ponovo izaberu kako bih stvarno mogao da uradim nešto u Beloj kuæi.
Og hvorfor måtte de få børn?
I zašto im je bilo dozvoljeno da se množe?
Måtte De give ham håndjern på, mens han lå på fortovet?
Jeste li ga morali uhapsiti dok je još ležao na putu?
Da de hoppede af, måtte de ikke længere have kontakt.
Kad je Stasijev tim prebjegao, nisu smjeli biti u kontaktu.
Og da børnene ikke kunne holde på vores hemmelighed, måtte de destrueres.
Пошто деца нису могла чувати нашу тајну, морали су бити уништена.
Når sløret lukkedes, måtte de aldrig se tilbage på ånden.
Dok se veo zatvara, nisu se smjele okrenuti prema duhu.
Hr. lbbetson sagde altid, at før eller senere måtte de sælge noget.
G. Ibetson je govorio da æe morati nešto da proda.
Mig måtte de spørge fire gange, inden jeg svarede.
Morali su me pitati èetiri puta pre nego što sam mogla odgovoriti.
Hvorfor måtte de andre ikke gå?
Kako to da druga djeca nisu otišla?
Det måtte de ikke gøre mod andre.
Нисам желела да то ураде још некоме.
Og for at lette trykket måtte de skære hul i hans kranium.
Da bi smanjili pritisak, morali su da mu iseku deo lobanje.
Jeg løj, for at få dem til at tro, de var ulovlige, måtte de tro, de var ægte.
Lagao sam te, jer da bi poverovali da su nelegalni, morao sam da ih ubedim da su legalni.
Og så måtte de give alle et lille trofæ, så de ikke blev kede af det?
Onda su svima morali dati mali trofej da se ne oseæaju loše.
Det måtte de vænne sig til.
Samo æe se morati priviknuti na to.
Jeg sagde, at så måtte de dræbe mig, fordi jeg havde valgt din mor.
Rekao sam im da æu pre umreti jer sam ja izabrao tvoju majku.
Da jeres folk erobrede stedet her, måtte de undgælde for det.
Kad su vaši ljudi zauzeli imanje, oni su trpeli posledice.
Din Faders Velsignelser overgår de ældgamle Bjerges Velsignelser, de evige Højes Herlighed. Måtte de komme over Josefs Hoved, over Issen på Fyrsten blandt Brødre!
Blagoslovi oca tvog nadvisiše blagoslove mojih starih svrh brda večnih, neka budu nad glavom Josifovom i nad temenom odvojenog izmedju braće.
Da han viste dem sin Magt, måtte de da ikke lade dem rejse, så de kunde drage af Sted?
I pošto učini čudesa na njima, eda li ih tada ne pustiše, te otidoše?
Således kom de til Folkene: hvor de kom hen, vanærede de mit hellige Navn, idet man sagde om dem: "De der er HERRENs Folk, og dog måtte de ud af hans Land!"
I kad dodjoše medju narode, gde god dodjoše oskvrniše sveto ime moje, a za njih se govoraše da su Gospodnji narod i da su iz zemlje njegove izašli.
9.0292098522186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo to smeli dozvoliti, jer bi nas odalo. 